Essência, Infinito e Alma (4ª edição)
Autor: Chaim David Zukerwar
Editora Sêfer
Páginas: 200
Apresenta os princípios da sabedoria da Kabalá de maneira clara e compreensível a todos os interessados em conhecer seu verdadeiro teor. É uma rica e didática introdução à Kabalá que levará o leitor a entender que o grande mal que aflige a humanidade é o egoísmo, e os seres humanos devem enfrentá-lo através do altruísmo e do ato de dar.
“O domínio de uma sabedoria baseia-se no conhecimento dos códigos que levam à compreensão dos fenômenos aos quais ela se dedica. Numa época como a nossa, na qual a informação circula vertiginosamente, influenciando e moldando a opinião pública sem critério ou rigor, textos e manuscritos antigos sobre a Kabalá são muitas vezes traduzidos e levados a público de forma subjetiva, pouco responsável. Esta conduta dá origem a inúmeros mal-entendidos acerca da índole, do significado e do propósito de um material singularmente rico, e acaba criando e alimentando uma corrente de leitores aficcionados a diversas formas de “misticismo”, “ocultismo”, “esoterismo” etc. Tais “ismos” manipulam trechos isolados, incompletos, de textos e códigos referentes ao tema, contribuindo apenas para aumentar a confusão e a desinformação no que diz respeito aos objetivos do trabalho espiritual judaico.
Por isso, ensinam nossos sábios que é fundamental aprender de um verdadeiro iniciado a linguagem, a terminologia e os objetivos da Kabalá. Somente assim podemos evitar a interpretação dos textos fora do contexto da Torá. O oposto resultaria apenas na produção de sincretismos, pseudoespiritualidade e mitificação.
Há chegado o momento de descernir onde impera a confusão. É fundamental explicar a sistemática dos registros e dos códigos da sabedoria da Kabalá. É preciso conhecer profundamente a “Sfat ha-Anafim”, a linguagem das Ramificações, assinalando com exatidão a direção e o objetivo de cada um de seus conceitos.”
Chaim David Zukerwar